From time to time I come back to the game and change or translate something. Currently, more than 200 add-ons have been translated. Some of them completely, some of them partially.
Machine translation with revision. I do not know the machine language, some add-ons may have errors after my intervention.
One folder opened for sharing, if you will finalize or make better, perhaps that new translate - throw it. I will throw in the general pile)
Translation via online translator. I know English only with a dictionary.
Translated with DeepL.com (free version)
Cloud link (New 06.05.25)—> https://cloud.mail.ru/public/Twxm/MQpTpiBck
Link with full access to the OPMENIC folder —> https://cloud.mail.ru/public/qvEn/BEWg1bM8P
Russian language support link —> https://oolite.ru/
Link to my telegram channel —> https://t.me/OOlite_Games
Основной список переведённых на русский язык дополнений на 06.05.24
Скачать одним архивом можно из папки `OOlite дистрибутив` в облаке
Spoiler
RUS_additional_planets_sr_demux_alien_pack v1.1.oxz
RUS_additional_planets_sr_demux_earthlike_pack v1.1.oxz
RUS_additional_planets_sr_demux_ocean_pack v1.1.oxz
RUS_additional_planets_sr_demux_others_moons v1.1.oxz
RUS_Additional_planets_sr_pack_redux v1.1.oxz
RUS_AdditionalCargoSpaceAdjustments v1.0.2.oxz
RUS_AI_Buying_Advisor v2.13.oxz
RUS_AI_Trading v2.15.1.oxz
RUS_Aliens v1.2.oxz
RUS_Andromeda v1.5.oxz
RUS_APRIL_Pylon_Loader v1.03.oxz
RUS_Aquatics v2.32.oxz
RUS_Armoury v1.22.oxz
RUS_Asteroid_tweaks v1.4.oxz
RUS_Asteroids3D v1.2.oxz
RUS_AsteroidStorm v4.3.oxz
RUS_Astrobe_missiles v1.1.oxz
RUS_AstrobeSmallShips v1.1.oxz
RUS_AstroFactory v2.5.1.oxz
RUS_Atlas v1.1.oxz
RUS_Auto_Eject v1.2.oxz
RUS_Auto_SOS v1.1.oxz
RUS_AutoCrosshairs v1.1.1.oxz
RUS_AutoDock v1.1.0.oxz
RUS_Auto-ECM v0.4.oxz
RUS_AutoRefuel v1.0.oxz
RUS_AutoSkim v0.9.5.oxz
RUS_Auxiliary_Pylon v1.0.oxz
RUS_Baakili_Far_Trader v2.0.oxz
RUS_BarrelRoll v1.1.oxz
RUS_Behemoth v3.1.1.oxz
RUS_BGS v2.5.4.oxz
RUS_BigShips v1.4.oxz
RUS_BlackMarket v1.2.oxz
RUS_Blackmonks v2.2.1.oxz
RUS_BountyInformer v2.0.oxz
RUS_BountyStatus v1.00.oxz
RUS_BountySystem v0.16.oxz
RUS_BroadcastCommsMFD v1.3.7.oxz
RUS_BulkCargoProcessor v1.5.oxz
RUS_BuoyRepair v1.3.4.oxz
RUS_CabalLibray v1.7.2.oxz
RUS_CameraDrones v1.4.oxz
RUS_Cargo_Pods v1.2.oxz
RUS_Cargo_Shepherd v1.01.oxz
RUS_Cargo_Space_Refit v1.0.oxz
RUS_Cargo-Contract-Mod v1.64.oxz
RUS_CargoScanner v1.12.oxz
RUS_CargoSpotter v1.1.oxz
RUS_Carriers v0.10.oxz
RUS_Carriers_with_turrets v1.0.oxz
RUS_ChangeViewSound v1.0.oxz
RUS_Chupacabra v1.1.oxz
RUS_CloakRepair v0.1.oxz
RUS_CobraMkIV v1.5.oxz
RUS_ColuberHUD v1.2.3.oxz
RUS_Combat_Simulator v1.1.oxz
RUS_CombatHUD_v4.2.oxz
RUS_CombatMFD v1.21.oxz
RUS_Commanders_Log v1.01.oxz
RUS_Comms_Pack_A v0.5.oxz
RUS_CommsLogMFD v1.7.10.oxz
RUS_ConstitutionClassHeavyCruiser v1.0.oxz
RUS_Contracted_Goods_Reminder v1.0.0.1.oxz
RUS_Convoys v1.3.oxz
RUS_Cruzer v0.9.8.oxz
RUS_Cyclops v1.0.oxz
RUS_DeathComms v1.7.oxz
RUS_DisplayReputation v1.3.oxz
RUS_Distant_Space v1.0.oxz
RUS_DuplexFuelTank v0.52.oxz
RUS_Elite_Trader v1.19.3.oxz
RUS_EliteRanks v0.1.oxz
RUS_EmailSystem v1.9.oxz
RUS_Energy_Equipment v1.11.oxz
RUS_EquipmentExpensiveItemColor v1.5.oxz
RUS_EquipmentRemoveItemColor v1.4.oxz
RUS_EquipmentStorage v1.9.oxz
RUS_Escape_pod_as_standard v1.2.oxz
RUS_Escort_Contracts v1.7.1.oxz
RUS_Escort_Formations v1.3.oxz
RUS_EscortDeck v1.12.oxz
RUS_EscortPack v1.2.oxz
RUS_ExpandedWeaponInfo v1.1.oxz
RUS_Explorers_Club v1.4.6.oxz
RUS_ExternalDockingSystem v1.8.oxz
RUS_ExtraFuelTanks v1.8.oxz
RUS_ExtraRockHermits v1.6.oxz
RUS_Famous_Planets v2.7.oxz
RUS_Far_Arm_Ships v3.01.oxz
RUS_FastTargetSelector v1.6.oxz
RUS_FlightLog v1.11.oxz
RUS_FPO_Zaonce v0.1.0.oxz
RUS_Freighter_Convoys v1.3.oxz
RUS_Fuel_Tank v2.2.oxz
RUS_FuelCollector v0.07.oxz
RUS_FuelGenerator v0.2.oxz
RUS_FuelStation v2.2.oxz
RUS_Galaxy_Liner v1.0.oxz
RUS_GalaxyInfo v1.1.0.oxz
RUS_GalCopGalacticRegistry v5.9.1.oxz
RUS_GalDrivePod v1.4.oxz
RUS_Gallery v1.21.oxz
RUS_Gates v1.13.oxz
RUS_Generation_Ships v1.6.oxz
RUS_Goods_Containers v2.1.oxz
RUS_HabitableMainPlanets v1.6.0.oxz
RUS_HardBase v0.1.oxz
RUS_Hathor v1.0.oxz
RUS_Headlights v1.2.oxz
RUS_Heart_of_Gold v1.0.oxz
RUS_hoqllnq.missile_beep v1.3.oxz
RUS_HUDSelector v1.28.oxz
RUS_HyperCargo v1.11.oxz
RUS_HyperspaceHangar v1.17.0.oxz
RUS_Icesteroids v2.1.oxz
RUS_IllicitUnlock v2.6.oxz
RUS_In_System_Trader v1.5.2.oxz
RUS_Indestructible_Injectors v1.0.oxz
RUS_In-system_taxi v1.2.3.oxz
RUS_in-system_traders v0.3.oxz
RUS_InSystemCargoDelivery v0.6.0.oxz
RUS_InterfaceReordering v0.2.oxz
RUS_InternalFuelTank v0.1.3.oxz
RUS_Interstellar_Help v2.3.oxz
RUS_IronHide v3.06.oxz
RUS_Jaguar_Company v2.5.29.oxz
RUS_KingCobra v1.2.oxz
RUS_Kraken v1.0.oxz
RUS_Laser_Cooler v1.1.oxz
RUS_LaserArrangement v1.3.oxz
RUS_LaserCannons v1.13.1.oxz
RUS_LaserMountSwitchingSystem v2.6.oxz
RUS_LaveAcademy v2.1.oxz
RUS_LaveIsEarth8k v1.2.oxz
RUS_Life_In_The_Frontier v0.7.3.oxz
RUS_Liners v1.7.0.oxz
RUS_LinersMarkets v1.4.oxz
RUS_lloys_and_wreckage v1.0.1.oxz
RUS_LoadoutByCategory_190 v1.3.3.oxz
RUS_LoadoutByCategory_191 v1.3.3.oxz
RUS_LongRangeScanner v0.3.oxz
RUS_Manifest_mfd_v1.1.2.oxz
RUS_Manta v1.0.oxz
RUS_Market_inquirer v1.14.1.oxz
RUS_MarketScriptInterface v1.1.oxz
RUS_Merlin v1.0.oxz
RUS_Military_Fuel_Injectors v1.03.oxz
RUS_MinerCobra v1.4.oxz
RUS_MinerPod v0.11.oxz
RUS_MiningContracts v1.13.oxz
RUS_MisjumpAnalyser v1.1.oxz
RUS_MissileAnalyser v1.2.oxz
RUS_MK-1 v1.0.oxz
RUS_ModernStart v1.1.oxz
RUS_NavalGridNext v2.0.oxz
RUS_Navigation_MFD v1.9.2.oxz
RUS_NightAdder v0.9.8.oxz
RUS_NightAdder_EscortDeck v1.0.oxz
RUS_NoMarketNotification v1.4.oxz
RUS_Nuit_Station v2.4.oxz
RUS_OoCheat_v1.11.oxz
RUS_Ore_processor v2.2.4.oxz
RUS_Overdrive v1.5.oxz
RUS_PirateCoves v2.0.1.oxz
RUS_Planet_Express v1.1.oxz
RUS_Planetary_Compass v1.01.oxz
RUS_Planetary_Compass_Name_Pack_A v1.00.oxz
RUS_Planetary_Compass_Name_Pack_B v1.00.oxz
RUS_Planetary_Compass_Name_Pack_C v1.00.oxz
RUS_Planetary_Compass_Name_Pack_D v1.00.oxz
RUS_PlanetFallMarketSaver v0.1.oxz
RUS_PlanetLand v2.6.1.oxz
RUS_RailGun v1.3.oxz
RUS_RandomShipNames v1.6.oxz
RUS_RandomStationNames v0.0.2.oxz
RUS_RemoveIndividualPylon v1.0.oxz
RUS_Rescue_stations v1.5.4.oxz
RUS_ReverseControl v1.8.oxz
RUS_RockHermitBeacons v1.3.oxz
RUS_RussianTranslation v4.oxz
RUS_Satellites v1.10.oxz
RUS_SaveInFlight v1.0.1.oxz
RUS_ScannerAlertingEnhancement v1.1.oxz
RUS_SecComFinder4GalacticNavy v0.6.1.oxz
RUS_Sell_Equipment v1.5.oxz
RUS_ShieldEqualizerAndCapacitors v1.8.oxz
RUS_Ship_condition v1.0.1.oxz
RUS_Ship_Storage_Helper v0.38.oxz
RUS_ShipComparison v2.6.oxz
RUS_ShipRespray v1.3.8.oxz
RUS_Ships_cat_alpha v1.1.0.oxz
RUS_Ships_Library_190 v0.8.1.oxz
RUS_Ships_Library_191 v0.9.oxz
RUS_ShipVersion v1.24.oxz
RUS_Snake_Charmer v1.1.oxz
RUS_Snark v1.11.oxz
RUS_Space_Zeppelin v1.0.oxz
RUS_StarDestroyer v1.6.oxz
RUS_StationDockControl v1.1.28.oxz
RUS_StationsForExtraPlanets_Base v2.0.1.oxz
RUS_StationsForExtraPlanets_Stations v2.0.1.oxz
RUS_Stormbrewer v2.9.4.oxz
RUS_SunGear v4.5.2.oxz
RUS_Sunskimmers v0.2.oxz
RUS_Superhub v1.6.3.oxz
RUS_SuperHUBForExtraPlanets v1.2.oxz
RUS_Svengali_Library v1.7.1.oxz
RUS_SWEconomy v3.9.1.oxz
RUS_Synchronised_Torus v1.0.oxz
RUS_SystemDataConfig v1.0.oxz
RUS_Taxi_Galactica v2.1.oxz
RUS_TechnicalReferenceLibrary v1.0.1.oxz
RUS_Teleportation_Drive v1.2.oxz
RUS_ThargoidWeaponry v1.21.oxz
RUS_Tomahawk v1.0.oxz
RUS_TorusToSun v1.7.oxz
RUS_Total_patrol v1.4.oxz
RUS_Towbar v1.1.oxz
RUS_TrackerCam v1.02.oxz
RUS_TrafficControl v2.02.oxz
RUS_TrafficLights v1.1.1.oxz
RUS_TrophyCollector v2.3.1.oxz
RUS_Venom v1.0.oxz
RUS_VimanaHUD v2.07.oxz
RUS_Vortex v1.32.oxz
RUS_War_Lance v1.0.oxz
RUS_WaypointHere v0.8.oxz
RUS_Welcome_Mat v1.13.oxz
RUS_Wildefire_Docked_HUDs v1.1.oxz
RUS_Wormhole_Restoration v1.2.oxz
RUS_XenonHUD v3.8.10.oxz
RUS_YellOoCabs v2.7.oxz
RUS_Zieman_Habitat v1.0.oxz
Время от времени возвращаюсь к игре и что нибудь меняю или перевожу. В настоящее время переведено более 200 дополнений. Какие то полностью, какие то частично.
Перевод машинный с доработкой. Машинного языка не знаю, некоторые дополнения могут иметь ошибки после моего вмешательства.
Одну папку открыл для обмена, если что доработаете или сделаете лучше, возможно что новое переведёте - подкидывайте. Закину в общую кучу)
Перевод через онлайн переводчик. Английский знаю только со словарём.
Ссылка на облако (Новая 06.05.25) —> https://cloud.mail.ru/public/Twxm/MQpTpiBck
Ссылка русскоязычной поддержки —> https://oolite.ru/
Ссылка с полным доступом на папку ОБМЕННИК —> https://cloud.mail.ru/public/qvEn/BEWg1bM8P
Ссылка на мой телеграмм канал —> https://t.me/OOlite_Games