'Fraid so... I'm one of the poor lower orders, y'see...
I've had all sorts of graphical problems since I started using the Unicode-friendly release. Some you see above. Others I've encountered today include:
* rolling my ship and finding my view obscured by a texture (grey Cobra Mk I), as if the shiup were folded inside-out;
* entire planets disappearing (but show up on the radar, thank the Gods);
* stations vanishing except for the rectangular docking port, then after flicking between front view and Commander screen and back again, reappearing as a set of lights (this was a Torus station, btw);
* ships hanging in space and 'waggling' (rolling 30 degrees starboard, then from that to 30 degrees port, rinse and repeat...) - this happened on two different ships, a Cobra I and a Krait...
... in the words of one of the South Park characters, "Dude! This is pretty f***ed up right here!"
The graphics problems started after I installed the Unicode version. I'm running an nVidia Ti4200 (as I said, I'm poor, I can't afford any better

). It's... man, it's weird.