Add-ons with Russian localization - русский

[Cholmondely]

Ruminations on SW Economy.

Cim famously analysed the economics in Oolite.

Cim looked at the populations and trade of the various systems and deduced that they had to be almost self-sufficient in basic needs (food etc.).

I would presume that Stranger was probably unaware of this at the time that he first worked on SW Economy. Thus it has no food for sale in Industrials and no machinery for sale in Agriculturals, in contradistinction to Cim's deductions.


I wonder if there might be point in rectifying this somewhat?

[Cholmondely]

Добавил в первое сообщение под спойлер основной список переведённых дополнений, в нём уже версия RUS_SWEconomy v3.9.1.
Вот он на текущую дату.

Spoiler

RUS_Additional_planets_sr_base v0.7.oxz
RUS_additional_planets_sr_demux_alien_pack v1.1.oxz
RUS_additional_planets_sr_demux_earthlike_pack v1.1.oxz
RUS_additional_planets_sr_demux_ocean_pack v1.1.oxz
RUS_additional_planets_sr_demux_others_moons v1.1.oxz
RUS_Additional_planets_sr_pack_redux v1.1.oxz
RUS_AdditionalCargoSpaceAdjustments v1.0.2.oxz
RUS_AI_Buying_Advisor v2.13.oxz
RUS_AI_Trading v2.15.1.oxz
RUS_Aliens v1.2.oxz
RUS_Andromeda v1.5.oxz
RUS_APRIL_Pylon_Loader v1.03.oxz
RUS_Aquatics v2.32.oxz
RUS_Armoury v1.22.oxz
RUS_Asteroid_tweaks v1.4.oxz
RUS_Asteroids3D v1.2.oxz
RUS_AsteroidStorm v4.3.oxz
RUS_Astrobe_missiles v1.1.oxz
RUS_AstrobeSmallShips v1.1.oxz
RUS_AstroFactory v2.5.1.oxz
RUS_Atlas v1.1.oxz
RUS_Auto_Eject v1.2.oxz
RUS_Auto_SOS v1.1.oxz
RUS_AutoCrosshairs v1.1.1.oxz
RUS_AutoDock v1.1.0.oxz
RUS_Auto-ECM v0.4.oxz
RUS_AutoRefuel v1.0.oxz
RUS_AutoSkim v0.9.5.oxz
RUS_Auxiliary_Pylon v1.0.oxz
RUS_Baakili_Far_Trader v2.0.oxz
RUS_BarrelRoll v1.1.oxz
RUS_Behemoth v3.1.1.oxz
RUS_BGS v2.5.4.oxz
RUS_BigShips v1.4.oxz
RUS_BlackMarket v1.2.oxz
RUS_Blackmonks v2.2.1.oxz
RUS_BountyInformer v2.0.oxz
RUS_BountyStatus v1.00.oxz
RUS_BountySystem v0.16.oxz
RUS_BroadcastCommsMFD v1.3.7.oxz
RUS_BulkCargoProcessor v1.5.oxz
RUS_BuoyRepair v1.3.4.oxz
RUS_CabalLibray v1.7.2.oxz
RUS_CameraDrones v1.4.oxz
RUS_Cargo_Pods v1.2.oxz
RUS_Cargo_Shepherd v1.01.oxz
RUS_Cargo_Space_Refit v1.0.oxz
RUS_Cargo-Contract-Mod v1.64.oxz
RUS_CargoScanner v1.12.oxz
RUS_CargoSpotter v1.1.oxz
RUS_Carriers v0.10.oxz
RUS_Carriers_with_turrets v1.0.oxz
RUS_ChangeViewSound v1.0.oxz
RUS_Chupacabra v1.1.oxz
RUS_CloakRepair v0.1.oxz
RUS_CobraMkIV v1.5.oxz
RUS_ColuberHUD v1.2.3.oxz
RUS_Combat_Simulator v1.1.oxz
RUS_CombatHUD_v4.2.oxz
RUS_CombatMFD v1.21.oxz
RUS_Commanders_Log v1.01.oxz
RUS_Comms_Pack_A v0.5.oxz
RUS_CommsLogMFD v1.7.10.oxz
RUS_ConstitutionClassHeavyCruiser v1.0.oxz
RUS_Contracted_Goods_Reminder v1.0.0.1.oxz
RUS_Convoys v1.3.oxz
RUS_Cruzer v0.9.8.oxz
RUS_Cyclops v1.0.oxz
RUS_DeathComms v1.7.oxz
RUS_DisplayReputation v1.3.oxz
RUS_Distant_Space v1.0.oxz
RUS_DuplexFuelTank v0.52.oxz
RUS_Elite_Trader v1.19.3.oxz
RUS_EliteRanks v0.1.oxz
RUS_EmailSystem v1.9.oxz
RUS_Energy_Equipment v1.11.oxz
RUS_EquipmentExpensiveItemColor v1.5.oxz
RUS_EquipmentRemoveItemColor v1.4.oxz
RUS_EquipmentStorage v1.9.oxz
RUS_Escape_pod_as_standard v1.2.oxz
RUS_Escort_Contracts v1.7.1.oxz
RUS_Escort_Formations v1.3.oxz
RUS_EscortDeck v1.12.oxz
RUS_EscortPack v1.2.oxz
RUS_ExpandedWeaponInfo v1.1.oxz
RUS_Explorers_Club v1.4.6.oxz
RUS_ExternalDockingSystem v1.8.oxz
RUS_ExtraFuelTanks v1.8.oxz
RUS_ExtraRockHermits v1.6.oxz
RUS_Famous_Planets v2.7.oxz
RUS_Far_Arm_Ships v3.01.oxz
RUS_FastTargetSelector v1.6.oxz
RUS_FlightLog v1.11.oxz
RUS_FPO_Zaonce v0.1.0.oxz
RUS_Freighter_Convoys v1.3.oxz
RUS_Fuel_Tank v2.2.oxz
RUS_FuelCollector v0.07.oxz
RUS_FuelGenerator v0.2.oxz
RUS_FuelStation v2.2.oxz
RUS_Galaxy_Liner v1.0.oxz
RUS_GalaxyInfo v1.1.0.oxz
RUS_GalCopGalacticRegistry v5.9.1.oxz
RUS_GalDrivePod v1.4.oxz
RUS_Gallery v1.21.oxz
RUS_Gates v1.13.oxz
RUS_Generation_Ships v1.6.oxz
RUS_Goods_Containers v2.1.oxz
RUS_HabitableMainPlanets v1.6.0.oxz
RUS_HardBase v0.1.oxz
RUS_Hathor v1.0.oxz
RUS_Headlights v1.2.oxz
RUS_Heart_of_Gold v1.0.oxz
RUS_hoqllnq.missile_beep v1.3.oxz
RUS_HUDSelector v1.28.oxz
RUS_HyperCargo v1.11.oxz
RUS_HyperspaceHangar v1.17.0.oxz
RUS_Icesteroids v2.1.oxz
RUS_IllicitUnlock v2.6.oxz
RUS_In_System_Trader v1.5.2.oxz
RUS_Indestructible_Injectors v1.0.oxz
RUS_In-system_taxi v1.2.3.oxz
RUS_in-system_traders v0.3.oxz
RUS_InSystemCargoDelivery v0.6.0.oxz
RUS_InterfaceReordering v0.2.oxz
RUS_InternalFuelTank v0.1.3.oxz
RUS_Interstellar_Help v2.3.oxz
RUS_IronHide v3.06.oxz
RUS_Jaguar_Company v2.5.29.oxz
RUS_KingCobra v1.2.oxz
RUS_Kraken v1.0.oxz
RUS_Laser_Cooler v1.1.oxz
RUS_LaserArrangement v1.3.oxz
RUS_LaserCannons v1.13.1.oxz
RUS_LaserMountSwitchingSystem v2.6.oxz
RUS_LaveAcademy v2.1.oxz
RUS_LaveIsEarth8k v1.2.oxz
RUS_Life_In_The_Frontier v0.7.3.oxz
RUS_Liners v1.7.0.oxz
RUS_LinersMarkets v1.4.oxz
RUS_lloys_and_wreckage v1.0.1.oxz
RUS_LoadoutByCategory_190 v1.3.3.oxz
RUS_LoadoutByCategory_191 v1.3.3.oxz
RUS_LongRangeScanner v0.3.oxz
RUS_Manifest_mfd_v1.1.2.oxz
RUS_Manta v1.0.oxz
RUS_Market_inquirer v1.14.1.oxz
RUS_MarketScriptInterface v1.1.oxz
RUS_Merlin v1.0.oxz
RUS_Military_Fuel_Injectors v1.03.oxz
RUS_MinerCobra v1.4.oxz
RUS_MinerPod v0.11.oxz
RUS_MiningContracts v1.13.oxz
RUS_MisjumpAnalyser v1.1.oxz
RUS_MissileAnalyser v1.2.oxz
RUS_MK-1 v1.0.oxz
RUS_ModernStart v1.1.oxz
RUS_NavalGridNext v2.0.oxz
RUS_Navigation_MFD v1.9.2.oxz
RUS_NightAdder v0.9.8.oxz
RUS_NightAdder_EscortDeck v1.0.oxz
RUS_NoMarketNotification v1.4.oxz
RUS_Nuit_Station v2.4.oxz
RUS_OoCheat_v1.11.oxz
RUS_Ore_processor v2.2.4.oxz
RUS_Overdrive v1.5.oxz
RUS_PirateCoves v2.0.1.oxz
RUS_Planet_Express v1.1.oxz
RUS_Planetary_Compass v1.01.oxz
RUS_Planetary_Compass_Name_Pack_A v1.00.oxz
RUS_Planetary_Compass_Name_Pack_B v1.00.oxz
RUS_Planetary_Compass_Name_Pack_C v1.00.oxz
RUS_Planetary_Compass_Name_Pack_D v1.00.oxz
RUS_PlanetFallMarketSaver v0.1.oxz
RUS_PlanetLand v2.6.1.oxz
RUS_RailGun v1.3.oxz
RUS_RandomShipNames v1.6.oxz
RUS_RandomStationNames v0.0.2.oxz
RUS_RemoveIndividualPylon v1.0.oxz
RUS_Rescue_stations v1.5.4.oxz
RUS_ReverseControl v1.8.oxz
RUS_RockHermitBeacons v1.3.oxz
RUS_RussianTranslation v4.oxz
RUS_Satellites v1.10.oxz
RUS_SaveInFlight v1.0.1.oxz
RUS_ScannerAlertingEnhancement v1.1.oxz
RUS_SecComFinder4GalacticNavy v0.6.1.oxz
RUS_Sell_Equipment v1.5.oxz
RUS_ShieldEqualizerAndCapacitors v1.8.oxz
RUS_Ship_condition v1.0.1.oxz
RUS_Ship_Storage_Helper v0.38.oxz
RUS_ShipComparison v2.6.oxz
RUS_ShipRespray v1.3.8.oxz
RUS_Ships_cat_alpha v1.1.0.oxz
RUS_Ships_Library_190 v0.8.1.oxz
RUS_Ships_Library_191 v0.9.oxz
RUS_ShipVersion v1.24.oxz
RUS_Snake_Charmer v1.1.oxz
RUS_Snark v1.11.oxz
RUS_Space_Zeppelin v1.0.oxz
RUS_StarDestroyer v1.6.oxz
RUS_StationDockControl v1.1.28.oxz
RUS_StationsForExtraPlanets_Base v2.0.1.oxz
RUS_StationsForExtraPlanets_Stations v2.0.1.oxz
RUS_Stormbrewer v2.9.4.oxz
RUS_SunGear v4.5.2.oxz
RUS_Sunskimmers v0.2.oxz
RUS_Superhub v1.6.3.oxz
RUS_SuperHUBForExtraPlanets v1.2.oxz
RUS_Svengali_Library v1.7.1.oxz
RUS_SWEconomy v3.9.1.oxz
RUS_Synchronised_Torus v1.0.oxz
RUS_SystemDataConfig v1.0.oxz
RUS_Taxi_Galactica v2.1.oxz
RUS_TechnicalReferenceLibrary v1.0.1.oxz
RUS_Teleportation_Drive v1.2.oxz
RUS_ThargoidWeaponry v1.21.oxz
RUS_Tomahawk v1.0.oxz
RUS_TorusToSun v1.7.oxz
RUS_Total_patrol v1.4.oxz
RUS_Towbar v1.1.oxz
RUS_TrackerCam v1.02.oxz
RUS_TrafficControl v2.02.oxz
RUS_TrafficLights v1.1.1.oxz
RUS_TrophyCollector v2.3.1.oxz
RUS_Venom v1.0.oxz
RUS_VimanaHUD v2.07.oxz
RUS_Vortex v1.32.oxz
RUS_War_Lance v1.0.oxz
RUS_WaypointHere v0.8.oxz
RUS_Welcome_Mat v1.13.oxz
RUS_Wildefire_Docked_HUDs v1.1.oxz
RUS_Wormhole_Restoration v1.2.oxz
RUS_XenonHUD v3.8.10.oxz
RUS_YellOoCabs v2.7.oxz
RUS_Zieman_Habitat v1.0.oxz

Адрес облака изменился. Смотрите в первом сообщении. Остальные дополнения из вашего списка пока не переводил.

Подскажите куда написать? Библиотека Svengali_Library_1.7.1 не показывает фото профиля в игре. Вышла её новая версия Svengali_Library_1.7.2. То же самое.

I added the main list of translated add-ons to the first message under the spoiler, it already has version RUS_SWEconomy v3.9.1. Here it is for the current date. (Spoiler) The address of the cloud has changed. See the first post. I haven't translated the rest of the additions on your list yet. Tell me where to write? The Svengali_Library_1.7.1 library does not show the profile picture in the game. Its new version Svengali_Library_1.7.2 has been released. The same.

Apologies, I don't understand the bits in red.

How can I help you?

[Krager]

Библиотека Svengali_Library, раздел P.A.D. Там не отображаются картинки, фото командира. Вышла новая версия библиотеки, но и в новой версии вместо картинок пустота. как сообщить автору об этом? Нет контактов для связи.

[Cholmondely]

Библиотека Svengali_Library, раздел P.A.D. Там не отображаются картинки, фото командира. Вышла новая версия библиотеки, но и в новой версии вместо картинок пустота. как сообщить автору об этом? Нет контактов для связи.

Library Svengali_Library, section P.A.D. Pictures and photos of the commander are not displayed there. A new version of the library has been released, but in the new version there is emptiness instead of pictures. How to inform the author about this? There are no contacts to contact.

Svengali who wrote the original died some years ago. Phkb issued the Library.oxp update. He is found here. I'll repost this on the Library.oxp thread.

On my AppleMac, it seems to work just fine. I'm using Library_1.7.2 with Oolite v.1.90 and get this screen which functions for me. But then I've never tried using other (non-stock) portraits on my computer.

[phkb]

Библиотека Svengali_Library, раздел P.A.D. Там не отображаются картинки, фото командира. Вышла новая версия библиотеки, но и в новой версии вместо картинок пустота. как сообщить автору об этом? Нет контактов для связи.

Krager, can you start Oolite, start a new game, then go straight to the P.A.D., and then into "Player data". Then, end the game, and send the log file over in whatever way works best. I suspect there might be some errors in the log file that will prove to be helpful.