[WIP] Ship's library OXP

[Krager]

No conversion program for this one, unfortunately. It’s very manual. Not hard, but there are a lot of decisions you have to make page by page, so hard to make a program for it.

I don’t know why it’s taken me this long to realise, but the Ship’s Library is the perfect place to put things like equipment instruction manuals so that it’s in game, rather than hidden in a readme file or on the wiki. For a lot of mods it may only mean 1 or 2 pages per “book”, so more of a brochure, but it can get the info to where you need it.

Скачал новую версию, осталось перевести) В данный момент перевод справочника просто копирую со старой версии в новую из файла missiontext.plist. В будущем может имеет смысл вынести этот справочник в отдельную книгу? А саму библиотеку оставить как управляющий модуль. Ещё бы хоть минимальное форматирование прикрутить)
Думаю большие книги читать через игру нет смысла. А вот справочники по игре, какие либо подсказки и мемуары для начинающих пилотов, возможно даже анекдоты или цитаты, в общем что нибудь короткое и информативное будет идеальным вариантом.
Спасибо! Пошёл переводить на русский язык)

[Krager]

Сюда просится как нибудь картинка. Свиток старого папируса, лист бумаги или просто какая нибудь рамка. А то список книг выводиться на чёрном экране и всё. Бедно смотрится)

[phkb]

Сюда просится как нибудь картинка. Свиток старого папируса, лист бумаги или просто какая нибудь рамка. А то список книг выводиться на чёрном экране и всё. Бедно смотрится)

I can add some overlays, but if you're using Xenon UI, you get a default background on most mission screens anyway.

I can create a Russian translation of XenonUI. Only two things are needed: (1) Deciding which font you want to use from the available options (OCR A, Xolonium, Arial, Dosis, Eurostile, Discognate, or Nova Square), and (2) doing a translation of this file:

Code: Select all

inflight=f0|f2|f5-1|f5-2|f6_ana|f6_no_ana|f6-2_ana|f6-2_no_ana|f7|f7_nova|f8|f8-2
standard=nomenu|f0|f2|f3-1|f3-2|f4|f5-1|f5-2|f6_ana|f6_no_ana|f6-2_ana|f6-2_no_ana|f7|f7_nova|f8|f8-2

standardmenu=F1\t- Launch\nF2\t- Options\nF3\t- Ship Outfitting\nF4\t- Interfaces\nF5\t- Cmdr Profile\nF6\t- Galactic Chart\nF7\t- Planetary Data\nF8\t- Market
standardmenu_f3-2=F1\t- Launch\nF2\t- Options\nF3\t- Ships for Sale\nF4\t- Interfaces\nF5\t- Cmdr Profile\nF6\t- Galactic Chart\nF7\t- Planetary Data\nF8\t- Market
standardmenu_f5-2=F1\t- Launch\nF2\t- Options\nF3\t- Ship Outfitting\nF4\t- Interfaces\nF5\t- Manifest\nF6\t- Galactic Chart\nF7\t- Planetary Data\nF8\t- Market
standardmenu_f8-2=F1\t- Launch\nF2\t- Options\nF3\t- Ship Outfitting\nF4\t- Interfaces\nF5\t- Cmdr Profile\nF6\t- Galactic Chart\nF7\t- Planetary Data\nF8\t- Commodity Info
standardmenu_nomenu= 
inflightmenu=F1\t- Forward View\nF2\t- Aft View\nF3\t- Port View\nF4\t- Starboard View\nF5\t- Cmdr Profile\nF6\t- Galactic Chart\nF7\t- Planetary Data\nF8\t- Market
inflightmenu_f3-2=F1\t- Forward View\nF2\t- Aft View\nF3\t- Port View\nF4\t- Starboard View\nF5\t- Cmdr Profile\nF6\t- Galactic Chart\nF7\t- Planetary Data\nF8\t- Market
inflightmenu_f5-2=F1\t- Forward View\nF2\t- Aft View\nF3\t- Port View\nF4\t- Starboard View\nF5\t- Manifest\nF6\t- Galactic Chart\nF7\t- Planetary Data\nF8\t- Market
inflightmenu_f8-2=F1\t- Forward View\nF2\t- Aft View\nF3\t- Port View\nF4\t- Starboard View\nF5\t- Cmdr Profile\nF6\t- Galactic Chart\nF7\t- Planetary Data\nF8\t- Commodity Info

subcommands_f2=
subcommands_f3-1=F3\t- Ships for Sale\nUp/Down - Select\nEnter - Purchase Item
subcommands_f3-2=F3\t- Ship Outfitting\nUp/Down - Select\nEnter - Purchase Ship
subcommands_f4=Up/Down - Select\nLeft/Right - Page\nEnter - Open Item
subcommands_f5-1=F5\t- Manifest
subcommands_f5-2=F5\t- Cmdr Profile
subcommands_f6_ana=F6\t- Long Range Chart\nPgUp/PgDn - Zoom\nArrows - Move Cursor\nHome - Return to current system\nI\t- Name/Sys Info\n?\t- Cycle Highlight\n^\t- Cycle Route Mode
subcommands_f6_no_ana=F6\t- Long Range Chart\nPgUp/PgDn - Zoom\nArrows - Move Cursor\nHome - Return to current system\nI\t- Name/Sys Info\n?\t- Cycle Highlight
subcommands_f6-2_ana=F6\t- Short Range Chart\nText - Search for Planet\nPgUp/PgDn - Zoom\nArrows - Move Cursor\n?\t- Cycle Highlight\n^\t- Cycle Route Mode
subcommands_f6-2_no_ana=F6\t- Short Range Chart\nText - Search for Planet\nPgUp/PgDn - Zoom\nArrows - Move Cursor\n?\t- Cycle Highlight
subcommands_f7=Home - Current system\nEnd - Current destination\nLeft - Prev system on course\nRight - Next system on course
subcommands_f7_nova=Home - Current system\nEnd - Current destination\nLeft - Prev system on course\nRight - Next system on course
subcommands_f8=F8\t- Commodity Info\nUp/Down - Select Item\nLeft/Right - Buy/Sell\nEnter - Buy/Sell Max\n?\t- Change Filter\n/\t- Change Sort
subcommands_f8-2=F8\t- Market

systemlog_f2=Accessing GalCop central storage centre...\n\nRefreshing pilot details...\n\nConfiguring UI elements...\n\nComplete.
systemlog_f3-1=Initiating service centre data hookup...\n\nAccessing station service centre database...\n\nProcessing sale items available...\n\nComplete.
systemlog_f3-2=Initiating shipyard data hookup...\n\nAccessing shipyard inventory...\n\nProcessing inventory information...\n\nCompiling data for display...\n\nComplete.
systemlog_f4=Clearing interface memory...\n\nConnecting to ship and station systems...\n\nCollecting interface list...\n\nSorting list...\n\nComplete.
systemlog_f5-1=Initiating GalCop data registry hookup...\n\nAccessing data records...\n\nProcessing information...\n\nAccessing ship data and damage reports...\n\nSummarising information for display...\n\nComplete.
systemlog_f5-2=Accessing ship manifest and contract records...\n\nProcessing returned data...\n\nSummarising information for display...\n\nComplete.
systemlog_f6_ana=Initiating access to GalCop galactic chart...\n\nAccessing data records...\n\nCorrelating ANA route data...\n\nProcessing information...\n\nDisplaying chart data...\n\nComplete.
systemlog_f6_no_ana=Initiating access to GalCop galactic chart...\n\nAccessing data records...\n\nProcessing information...\n\nDisplaying chart data...\n\nComplete.
systemlog_f6-2_ana=Initiating access to GalCop galactic chart...\n\nAccessing data records...\n\nCorrelating ANA route data...\n\nProcessing information...\n\nDisplaying chart data...\n\nComplete.
systemlog_f6-2_no_ana=Initiating access to GalCop galactic chart...\n\nAccessing data records...\n\nProcessing information...\n\nDisplaying chart data...\n\nComplete.
systemlog_f7=Initiating access to GalCop galactic records...\n\nPerforming search...\n\nAccessing data records...\n\nProcessing information...\n\nDisplaying system data...\n\nComplete.
systemlog_f7_nova=Initiating access to GalCop galactic records...\n\nPerforming search...\n\nAccessing data records...\n\nProcessing information...\n\nDisplaying system data...\n\nComplete.
systemlog_f8=Initating access to station commodity market...\n\nAccessing commodity data...\n\nProcessing information...\n\nAccessing ship manifest...\n\nCombining and summarising information for display...\n\nComplete.
systemlog_f8-2=Accessing GalCop commodity register...\n\nAccessing commodity details...\n\nCompiling information for display...\n\nComplete.

std_menuitems_f2=F2\t- Options
std_menuitems_f3-1=F3\t- Ship Outfitting
std_menuitems_f3-2=F3\t- Ships for Sale
std_menuitems_f4=F4\t- Interfaces
std_menuitems_f5-1=F5\t- Cmdr Profile
std_menuitems_f5-2=F5\t- Manifest
std_menuitems_f6_ana=F6\t- Galactic Chart
std_menuitems_f6-2_ana=F6\t- Galactic Chart
std_menuitems_f6_no_ana=F6\t- Galactic Chart
std_menuitems_f6-2_no_ana=F6\t- Galactic Chart
std_menuitems_f7=F7\t- Planetary Data
std_menuitems_f7_nova=F7\t- Planetary Data
std_menuitems_f8=F8\t- Market
std_menuitems_f8-2=F8\t- Commodity Info

flight_menuitems_f5-1=F5\t- Cmdr Profile
flight_menuitems_f5-2=F5\t- Manifest
flight_menuitems_f6_ana=F6\t- Galactic Chart
flight_menuitems_f6-2_ana=F6\t- Galactic Chart
flight_menuitems_f6_no_ana=F6\t- Galactic Chart
flight_menuitems_f6-2_no_ana=F6\t- Galactic Chart
flight_menuitems_f7=F7\t- Planetary Data
flight_menuitems_f7_nova=F7\t- Planetary Data
flight_menuitems_f8=F8\t- Market
flight_menuitems_f8-2=F8\t- Commodity Info

headers=Functional Menu|Sub-Commands|Ship Status|System Log
status_items_OCR A Extended_16:10=System Power|Link Status|Life Support|Enviro Controls|Artificial Grav.|Inertial Dampers
status_items_Cella_16:10=System Power|Link Status|Life Support|Enviro Controls|Artificial Grav.|Inertial Dampers
status_items=System Power|Link Status|Life Support|Enviro Controls|Artificial Gravity|Inertial Dampers

status_entry=Online|Active|Online|Online|Online|Active

oxz_manager_legend_OCR A Extended_16:10=Installable|Installable, with\n\tadditions|Installed, up to date|Installed, upgradable|Installed, no longer\n\tavail|Conflicts detected|Incompatible|Manually installed
oxz_manager_legend=Installable|Installable, with additions|Installed, up to date|Installed, upgradable|Installed, no longer avail|Conflicts detected|Incompatible|Manually installed
oxz_manager=F - Custom filter\nI - Display information\nX - Extract content to AddOns

terminal_id=Terminal XN-247-1
tech_level=Tech Level
sun_color=Sun Color
game_paused=Game Paused

economy=Rich Industrial|Average Industrial|Poor Industrial|Mainly Industrial|Mainly Agricultural|Rich Agricultural|Average Agricultural|Poor Agricultural
economy_SW=Extreme Industrial|Strong Industrial|Common Industrial|Mainly Industrial|Mainly Agricultural|Common Agricultural|Strong Agricultural|Extreme Agricultural
government=Anarchy|Feudal|Multi-Government|Dictatorship|Communist|Confederacy|Democracy|Corporate State

Only translate the text on the right side of the "=" symbol.

[Krager]

Не понял откуда этот код...
Использую "RUS_BGS v2.5.4 mod", изменил картинку F7 чтоб текст не наползал на картинку. Этот больше нравится, тут ещё вылет из станции красивый. И телепорт интересный.
https://cloud.mail.ru/public/Twxm/MQpTp ... %20mod.oxz
А `RUS_XenonHUD v3.8.10` я уже переводил. Вот он.
https://cloud.mail.ru/public/Twxm/MQpTp ... 3.8.10.oxz

Пролистывал экраны, везде красивая картинка, а на экране выбора книги просто чёрный экран и больше ничего нет.
Хочется туда добавить хотя бы рамку, чтоб хоть что то было. А лучше какую нибудь картинку с книжными полками по бокам)

Например:

Или просто рамку, чтоб не пустой экран был)