Problem with descriptions.plist file

[TureModder]

Hi everyone. I'm new to the forum so I'm not sure if this is the right section for a similar topic.
I was starting to take my first steps in Oolite, since the project is very customizable I was creating an Italian translation for the game, just to enjoy it better.
But even if i edit the descriptions file, the changes don't seem to apply.
Is there some kind of procedure to follow in these cases?

Thanks in advance for your help.

[another_commander]

The file you are modifying is cached, that's why you don't see your changes applied.

To force a cache rebuild, hold Shift down while the game is starting up. Your changes will be applied then.

[TureModder]

thankyou. I suspected it was something like that.

[TureModder]

there is another way? i try to hold shift but the game go too fast and i can't make it

[TureModder]

i made it. just delete the file in Oolite\oolite.app\GNUstep\Library\Caches\org.aegidian.oolite
thanks anyway

[Cholmondely]

Welcome to the boards!

[Cholmondely]

I was starting to take my first steps in Oolite, since the project is very customizable I was creating an Italian translation for the game, just to enjoy it better.

Only just noticed this! Salve!!

Sneak a peek at Language if you've not already found it.

Dove in Italia?

[TureModder]

Only just noticed this! Salve!!

Sneak a peek at Language if you've not already found it.

Dove in Italia?

Oh, well I move around a bit.
I was born in Sicily but at the moment I am in Emilia Romagna.
I didn't expect there to already be an Italian translation. (Buono dai, una fatica in meno)

[Cholmondely]

Only just noticed this! Salve!!

Sneak a peek at Language if you've not already found it.

Dove in Italia?

Oh, well I move around a bit.
I was born in Sicily but at the moment I am in Emilia Romagna.
I didn't expect there to already be an Italian translation. (Buono dai, una fatica in meno)

Another_commander created it - but it’s for older versions of Oolite. Not too sure how well it works with the current versions (I had issues with it on my AppleMac with 1.88)