Is it possible that Oolite could be ported to the Sega Dreamcast ?.
The specs of the machine would suggest an ideal platform for a version of Oolite.
The Sega Dreamcast has many open source dev tools, linux, open GL etc.
And most importantly, a large and thriving community which includes devvers,supporters and players. That is to say, a sizeable potential market for the game.