I've made liveries for the Boa, so I had a very close look at it, and especially the textures, and I didn't notice something like this. But the texture has a strange bug: One part of the left side of the ship is mirrored - coincidentally the same part where the logo is in your picture. Strangely this doesn't affect the visual appearance - apart from the almost invisible issue that the illumination map isn't mirrored, so one or two lighted "windows" are in the wrong place. Strangely I don't see any light in your picture!
"You wouldn't kill me just for a few credits, would you?" – "No, I'll do it just for the fun!"
As I indicated, that image is from the shipyard screen. All Griff's ships viewed in the shipyard have their lights turned off. It's in the shader code.