If, for instance, I am on Ensoreus, and I watch the data for Ararus, this is what I see

After the jump, however, the planet looks different:

This seems to happen with all planets.
I searched for this bug in the forums, but couldn't find anything (which seems odd, so there probably is a post about it).
What can be done to fix the problem?
I am using Oolite v. 1.74.2 on Win 7 64bit (NVidia GeForce 310, 512 MB dedicated RAM)