Oolite Bulletins

I found a solution to this: I press R and U key alternatively until the garbage text is gone -- it is pushed to the upper side of the screen by the new text messages, which dissapears pretty quickly.