Oolite Bulletins

For information and discussion about Oolite.
https://bb.oolite.space/

Add-ons with Russian localization - русский

https://bb.oolite.space/viewtopic.php?t=21754

Page 7 of 9

Re: Add-ons with Russian localization - русский

Posted: Sun Dec 14, 2025 2:15 pm
by another_commander
Krager wrote: ↑Sun Dec 14, 2025 2:06 pm
Linux версия игры взята из `OoMrFlibble` (Oolite 1.91.0.7749-250802-cf91fd5).
То есть версия игры 1.91. Ошибка осталась.
That revision from OoMrFlibble's fork is a few months old. The fix is not in that version. You must get the latest 1.91 from the official repo.

Re: Add-ons with Russian localization - русский

Posted: Sun Dec 14, 2025 2:21 pm
by Krager
another_commander wrote: ↑Sun Dec 14, 2025 2:15 pm
Я понял, благодарю!

Re: Add-ons with Russian localization - русский

Posted: Sun Dec 14, 2025 10:19 pm
by phkb
Krager wrote: ↑Sun Dec 14, 2025 11:33 am
2. Так и не пойму откуда эта ошибка в логаг вылезает, может есть предположение. И вылезает не всегда, а иногда.
The error is in Superhub for Extra Planets. In shipdata.plist, change line 10 from this:

Code: Select all

        market_script = "sfep_market.js";
To this:

Code: Select all

	market_script = "msi_station_market.js";
Krager wrote: ↑Sun Dec 14, 2025 11:33 am
3. Где то я что то не так перевёл, наверно допустил ошибки в коде. Найти дополнение, которое выдаёт ошибку можно только преребором дополнений? То есть, добавлением по одному и просмотром логов? Или может есть вариант проще?
The only way you can narrow it down is to remove OXP's until the errors go away, and then the last OXP removed will likely have the error in it.
Krager wrote: ↑Sun Dec 14, 2025 11:33 am
4. Ещё кое что странное есть. Перевёл `Jaguar_Company v2.6.0` В Windows показывает ошибки в логах. То же самое показывает и `Jaguar_Company v2.5.29`. В Linux никаких предупреждений нет. В Windows иногда OOlite выдаёт предупреждение о нехватки памяти, может в этом дело. Так же в Windows, как и в тот раз, не вся графика из `Jaguar_Company` показана в цвете, некоторые детали просто в виде розовой заливки.
The error is because of two things: 1. Your Windows environment does not have the ability to run Oolite with shaders. As noted previously, it's a surprise that Oolite is running at all. And because it can't run shaders, the shipdata lines that reference the correct images files aren't being used.
And 2. The Jaguar company model files have invalid image file references. I'll try and get an update out later today.

Re: Add-ons with Russian localization - русский

Posted: Mon Dec 15, 2025 4:58 am
by phkb
New version of Jaguar Company should be in the manager shortly.

Re: Add-ons with Russian localization - русский

Posted: Mon Dec 15, 2025 11:21 pm
by Krager
phkb wrote: ↑Mon Dec 15, 2025 4:58 am
Благодарю! Забрал, перевёл. Надеюсь коды не испортил) В Windows в логах чисто.

В Linux пока проверить не могу, поставил вместо версии `OoMrFlibble` установил версию, из основной ветки. И тут же снова вылезла ошибка 127...
Spoiler
Oolite died in a singularity with exit code 127. For troubleshooting check console and log output.

./oolite.app/oolite: error while loading shared libraries: libgnustep-base.so.1.28: cannot open shared object file: No such file or directory
Пока не вылечил. Буду искать другой дистрибутив линукс, надоела эта ошибка в `MX Linux KDE`. Cмотрю в сторону модульных систем MagOS или UBLinux. Там вроде как сломать что то сложно.

Re: Add-ons with Russian localization - русский

Posted: Mon Dec 15, 2025 11:24 pm
by Krager
Вам не попадался корабль `Судьба` из теле сериала `Звёздные врата`?
У меня спросили, мне не попадался. Может вы такой кораблик видели в OOlite?
судьба1.jpg
Вот так выглядит сам кораблик.

Re: Add-ons with Russian localization - русский

Posted: Tue Dec 16, 2025 5:53 am
by phkb
Krager wrote: ↑Mon Dec 15, 2025 11:21 pm
В Linux пока проверить не могу, поставил вместо версии `OoMrFlibble` установил версию, из основной ветки. И тут же снова вылезла ошибка 127...
Sorry, I'm a Windows main, so I can't offer much in the way of support for Linux. My own attempt to use ArchLinux in VirtualBox failed miserably.

Re: Add-ons with Russian localization - русский

Posted: Tue Dec 16, 2025 5:55 am
by phkb
Krager wrote: ↑Mon Dec 15, 2025 11:24 pm
Вам не попадался корабль `Судьба` из теле сериала `Звёздные врата`?
У меня спросили, мне не попадался. Может вы такой кораблик видели в OOlite?
I haven't seen a mod for this ship. It looks huge, so if someone did take the time to model it, I imagine it would probably operate similarly to the Star Destroyer mod.

Re: Add-ons with Russian localization - русский

Posted: Tue Dec 16, 2025 5:58 am
by Krager
phkb wrote: ↑Tue Dec 16, 2025 5:55 am
Благодарю! Человек спросил, я в интернете поискал - не нашёл. Думал, может кто то встречал что то похожее на такой корабль)

Re: Add-ons with Russian localization - русский

Posted: Fri Dec 26, 2025 9:43 am
by Krager
phkb wrote: ↑Sun Nov 30, 2025 1:45 am
Пользуюсь кораблями:

Code: Select all

RUS_ConstitutionClassHeavyCruiser v1.0 mod.oxz
RUS_Constitution_Class_Heavy_Cruiser_Fix v052.oxz

RUS_ChimeraGunship v1.0.oxz
RUS_Chimera_Gunship_Fix v1.12.oxz
Они у меня в одной папке. Поясните, нужно устанавливать только Fix? Или нужны оба файла?
И ещё, очерёдность загрузки важна?

Re: Add-ons with Russian localization - русский

Posted: Fri Dec 26, 2025 11:00 pm
by phkb
Krager wrote: ↑Fri Dec 26, 2025 9:43 am
Они у меня в одной папке. Поясните, нужно устанавливать только Fix? Или нужны оба файла?
И ещё, очерёдность загрузки важна?
Yes, you need the fix and the original. The fixes merely patch the original files and won't do anything on their own.

Re: Add-ons with Russian localization - русский

Posted: Mon Dec 29, 2025 12:37 pm
by Krager
phkb wrote: ↑Fri Dec 26, 2025 11:00 pm
Столкнулся с непонятным выводом лог файла. Несоответствие цвета. Во многих дополнениях кораблей и станций. Видно только в логах Linux.
Spoiler
22:36:57.337 [texture.load.png.warning]: ----- A PNG loading warning occurred for /home/Alexandr/GNUstep/Library/ApplicationSupport/Oolite/AddOns/400.OXP/Ships.OXP/RUS_Liners v1.7.0.oxz/Textures/liners_jadeShuttleEm.png: iCCP: known incorrect sRGB profile.
22:36:57.338 [texture.load.png.warning]: ----- A PNG loading warning occurred for /home/Alexandr/GNUstep/Library/ApplicationSupport/Oolite/AddOns/400.OXP/Ships.OXP/RUS_Liners v1.7.0.oxz/Textures/liners_emShuttleNM.png: iCCP: known incorrect sRGB profile.
22:36:57.339 [texture.load.png.warning]: ----- A PNG loading warning occurred for /home/Alexandr/GNUstep/Library/ApplicationSupport/Oolite/AddOns/400.OXP/Ships.OXP/RUS_Liners v1.7.0.oxz/Textures/liners_jadeShuttle.png: iCCP: known incorrect sRGB profile.
22:37:16.252 [texture.load.png.warning]: ----- A PNG loading warning occurred for /home/Alexandr/GNUstep/Library/ApplicationSupport/Oolite/AddOns/400.OXP/Ships.OXP/RUS_Liners v1.7.0.oxz/Textures/liners_emeraldLinerEm.png: iCCP: known incorrect sRGB profile.
22:37:16.270 [texture.load.png.warning]: ----- A PNG loading warning occurred for /home/Alexandr/GNUstep/Library/ApplicationSupport/Oolite/AddOns/400.OXP/Ships.OXP/RUS_Liners v1.7.0.oxz/Textures/liners_emeraldLiner.png: iCCP: known incorrect sRGB profile.
22:37:16.276 [texture.load.png.warning]: ----- A PNG loading warning occurred for /home/Alexandr/GNUstep/Library/ApplicationSupport/Oolite/AddOns/400.OXP/Ships.OXP/RUS_Liners v1.7.0.oxz/Textures/liners_emeraldLinerNM.png: iCCP: known incorrect sRGB profile.
22:37:16.332 [texture.load.png.warning]: ----- A PNG loading warning occurred for /home/Alexandr/GNUstep/Library/ApplicationSupport/Oolite/AddOns/400.OXP/Ships.OXP/RUS_Liners v1.7.0.oxz/Textures/liners_emeraldDock.png: iCCP: known incorrect sRGB profile.
Провожу лечение пересохранением графики в IrfanView с такими параметрами:
Буфер обмена01.jpg
В логах после этого чисто. Дополнения вроде работают.
Вопрос. Правильно ли я делаю? Не ломаю ли я этим дополнения?

Re: Add-ons with Russian localization - русский

Posted: Tue Dec 30, 2025 11:30 am
by phkb
Krager wrote: ↑Mon Dec 29, 2025 12:37 pm
В логах после этого чисто. Дополнения вроде работают.
Вопрос. Правильно ли я делаю? Не ломаю ли я этим дополнения?
What you're doing is correct. The issue has come about because the PNG libraries have been updated, and the later versions are more sensitive to small issues in the PNG file structure.

Re: Add-ons with Russian localization - русский

Posted: Tue Dec 30, 2025 1:42 pm
by Wildeblood
phkb wrote: ↑Tue Dec 30, 2025 11:30 am
What you're doing is correct. The issue has come about because the PNG libraries have been updated, and the later versions are more sensitive to small issues in the PNG file structure.
Meanwhile, what's happened to the Oolite web server and/or latest chrome browser update? And, you know... "Why me?" :roll:

No one else seems to be affected? :(

Re: Add-ons with Russian localization - русский

Posted: Tue Dec 30, 2025 10:22 pm
by Krager
Wildeblood wrote: ↑Tue Dec 30, 2025 1:42 pm
Я уже пол года могу войти сюда на форум и на сайт для закачки дополнений только через TOR.
All times are UTC
Page 7 of 9

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited