That's very true. A poor narrator is no substitute for self-reading and only leads to irritation.spud42 wrote: ↑Sat Feb 05, 2022 12:31 amim a field service tech so i do a lot of driving each day. plenty of time to listen. i wouldn't say they are better than reading not worse either depends on the narrator . I have had some books i had to stop listening to because they ruined the book, couldnt stand the voice or the tempo of the delivery etc.
But a skilful actor who gives life and depth to characters, can supply comedic timing and controls tempo through narrative craft, that surpasses what I can do with my weary eyes. I think the excellent Steven Pacey reading Abercrombie's First Law books is a pretty good example. I recommend hitting the sample button on The Blade Itself.
I had my audiobook awakening when I discovered Stanislaw Lem's The Star Diaries chronicling the cleverly witty adventures of space traveller Ijon Tichy, It was during my delinquent youth, and I lifted a pirated narration of this book, read by a comedic genius, in voice, timing, in complete control of the stories' absurd nature, but sadly recorded on poor audiocassette quality (as found on YouTube). I have since become conscientious and keep trying to pay for it, but the only available recording is read by a dullard with no sense for the jokes, sucking the life out of the great material. Listening to them side by side reading the exact same words, it's amazing what little things make or break the experience.