The Mandotech stations are just one per galaxy (there are not 256 of them unless Pleb has given you something special to build more galaxies!).
Darkside Moonshine Saloons are uncommon, but the Distilleries are
much rarer: 2/3 per galaxy? So I'd cut the names for distilleries (unless your whisky-loving soul rebels!) but boost the number just a tad for the saloons.
And I think the Tionisla Chronicle Array (again, just one per galaxy) might already be named:
Tionisla Chronicle Array, Tionisla
The Views of the Worlds Array, Xeabiti, Chart 2
The GNN Array, Geusdi, Chart 3
The Daily Wail Array, Quonso, Chart 4
The G5TVN Array, Maeser, Chart 5
The Rooters Array, Edla, Chart 6
The StarSports Array, Zarausxe, Chart 7
The Snoopers Array, Maabile, Chart 8
Transhab, Tetrahedra, Octahedra, Globes are of course included under your "main stations" heading.
I don't see Navy stations.
Stranger's World adds
KOS-RJ Jovian research orbiter
KOS-RM Martian research orbiter
KOS-RT Terran research orbiter
KOS-RS Superterran research orbiter
These Research orbital stations occur in high-tech systems with stable governments and a high GNP. All research orbiters except the Jovian orbiter have the same configuration.
KOS-M A mining complex in a heliocentric orbit. Located in high-tech systems with stable governments and high GNP.
KOS-P An orbital plant orbiting a large moon of the main planet. Located in most advanced high-tech systems with stable governments and high GNP.
And of course Stranger's World also adds planets & moons.