Hi Cmdr McLane!
I think this sort of diversity is to be expected, as so many different careers can be taken in Oolite.
For example ...
Now it would be interesting to relate this poll to the 'how many kills do you have' poll, in order to determine how fast each of our commanders is on his road to ELITE...
OK, so if I use your equation with 365 days my Commander is now 4 1/2 years in the game and is Deadly (3000). So that's 1.8 kills per day on average.
I am playing more of a trader, I guess, than mercenary or somesuch. Never played a pirate, but some GalCop officials might claim that there were some incidents of fateful WMD-accidents, that seem to have disappeared from GalCop's databanks. That strangeness aside, my kills : ingame-time ratio is probably low.
My real-life game time is now at about two years. Perhaps also an interesting ratio.
Of course it depends a lot on how much playtesting you are doing with your commander.
I for one have completely separate test save games for playtesting, and I never playtest with my usual Commander. Would feel too much as a cheat to me otherwise.
The reason for this small poll was an idea of mine, to start a mission not depending on the player's kills, but on the date. So the mission would be offered let's say at the first anniversary after leaving Lave
I was thinking about a "road to frontier" timeline once, that would slowly change the Ooniverse around the player until, after the 15 ingame years or so it would take according to Selezen's timeline, the situation would closely mirror the one at the start of Frontier.
The problems are obvious, which is why the issue will probably not be resolved easily. If the wormholes collapse and galactic chart 1 needs many more systems and range than before, doesn't sound oxp'able, and was the reason I threw the whole idea out the window after a few discussions with Selezen
If you manage to pull something like that off, it would be interesting for sure, though. That you would stay true to everything fitting together is something I'd take for granted
Cheers
L