Oolite Bulletins

I only speak American English. I have a Nordic keyboard that is very frustrating to translate and use with the Oolite BC English & American English keyboard commands. Is there a translation template available for the Nordic keyboard to be used in Oolite?